vendredi 22 juillet 2016

Onzième mois: juin-juillet 2016

Notre dernier mois en Russie...

Cette période de fin juin-début juillet correspond aux fameuses NUITS BLANCHES, pendant lesquelles le soleil ne se couche que 2 ou 3 heures par jour ici. L'atmosphère est propice à la fête, et les Pétersbourgeois semblent ne jamais dormir.
Entraînés par l'ambiance, nous avons nous aussi vécu de très longues (et très agréables!) soirées...

Nous vous confirmons que le lever du jour était très précoce:
lever de soleil sur la Fontanka (2h30 du matin)

Parmi nos très bonnes soirées du mois de juin, un apéro dînatoire avec des copains, dans un bateau sur les canaux. Emmanuel était malheureusement à Togliatti ce soir-là. Mais nous avons trinqué à sa santé!



Au pied des colonnes rostrales, où notre bateau nous avait déposé en fin de parcours, nous avons eu la surprise de trouver des danseurs de salsa... et de forró!! Le Nordeste brésilien était arrivé jusqu'aux bords de la Neva...



En rentrant après avoir dansé, les lumières de la ville nous ont encore enchantés:
au milieu de la nuit, sur la place du Palais...
  





La nuit du 25 juin, c'était la fête des VOILES ECARLATES. Durant toute la soirée, des concerts ont eu lieu dans toute la ville, dans les parcs et sur la Perspective Nevsky. Puis un bateau aux voiles rouges a descendu la Neva sous un magnifique feu d'artifice.
Nous n'avions pas accès aux berges de la Neva pour voir l'intégralité du spectacle pyrotechnique (seuls les étudiants en fin d'année et les VIP étaient invités), mais nous avons malgré tout vu une partie du feu d'artifice depuis le Champ de Mars et aperçu les fameuses voiles rouges...

la Perspective Nevsky fermée aux voitures et décorée pour la Fête des Voiles Ecarlates
il est 23h45, mais il ne fait pas vraiment nuit!
Tous les Pétersbourgeois sont dans la rue
et nous aussi!



Sur le Champ de Mars, l'ambiance était vraiment festive: face au feu d'artifice, les Pétersbourgeois jouaient, chantaient et lançaient des lanternes dans le ciel...


Le fameux voilier aux voiles rouges qui passe sous le pont de la Trinité, levé pour l'occasion 



Fin juin, c'était aussi la fin de l'année scolaire, célébrée par de nombreux spectacles.

FETE DE L'ECOLE
Au programme: hymnes nationaux (russe et français), spectacle du Petit Poucet adapté par les enfants, concert de musique et défilé de mode pour présenter les vêtements réalisés dans l'atelier couture.

 




les petits couturiers avec Kadi, leur prof






CONCOURS DE DANSE
Pauline a participé à un concours international et présenté deux spectacles avec son école de danse.
Leur troupe a obtenu une deuxième place dans sa catégorie.

dans les coulisses

 



Pauline, Daria et leur prof de danse


DERNIER CONCERT
Lors d'un dernier concert organisé par l'école de musique, Clémentine et Pauline ont joué un duo, avec un accompagnement au clavecin: "Soave", le 1er mouvement de la sonate en ré majeur de Telemann, dont voici un extrait.






Autres faits marquants du mois: Alexandre et moi avons soufflé des bougies pour nos ANNIVERSAIRES respectifs.

Pour Alexandre, 7 ans, c'est l'âge de raison
Fête et chasse au trésor dans un parc avec les copains
       



De mon côté, j'ai soufflé plusieurs fois l'âge de raison...



Début juillet, les déménageurs ont embarqué dans leur camion les 20m3 de notre déménagement à destination de la France: notre séjour en Russie touche à sa fin... (Déjà!!!!!)






Avant de quitter les bords de la Mer Baltique, nous sommes allés découvrir les COTES FINLANDAISES A LA VOILE, pendant une semaine, avec nos amis De Coincy.
Nous avons été émerveillés par les milliers d'îles de l'archipel de Turku: navigation au milieu des cailloux (c'est le Golfe du Morbihan puissance 1000!), avec juste ce qu'il faut de vent, du soleil presque chaque jour et une eau un peu fraîche mais douce. Le tout dans une ambiance très sereine dégagée par le mode de vie des Finlandais dans leurs adorables petites maisons rouges...
Au programme de notre semaine: navigation, baignades, promenades et barbecues sur les îles, bania, pêche, jeux... 
Une très belle croisière!

trajet en voiture jusqu'au port où nous prenons en main les bateaux: Dalsbruk
le petit port de Taalintehdas à Dalsbruk
Les Laurent à bord de "Emma":

 

 

 




Les Coincy à bord de "Tulli"... (puis d'un 51 pieds suite à une avarie moteur de leur bateau):


nouveau bateau suite à la panne moteur de Tulli
 



les 8 moussaillons




 

barbecue sur une île
 




slalom entre les balises
  


le port de Korpoström

le premier des 14 poissons pêchés avec des myrtilles!



  

les deux équipages au complet




 


 



au revoir la Finlande...



Moments d'étonnement
  • (Re)découvrir un pays où le recyclage est essentiel: en Finlande, les  bennes à ordure des déchets non triés sont cadenassées et il faut payer pour jeter des poubelles (dans les ports, 2€ par sac poubelle). Après la Russie où le tri n'est pas encore à l'ordre du jour, cela nous fait tout bizarre!
  • Etonnement d'Emmanuel lorsque son voisin de sauna, vient lui serrer la main (nu tout comme lui), en lui disant "I recognize you, you were on the boat yesterday..."!!

Petits et grands plaisirs de la vie

  • Faire un sauna en famille (garçons d'un côté, filles de l'autre, bien  sûr), et alterner les bains de vapeur chauds avec les bains dans la mer froide.







Après cette semaine de vacances en Finlande, nous sommes rentrés à Saint Pétersbourg pour un dernier petit weekend, et nous avons quitté la Russie le 17 juillet.
Nous sommes heureux de retrouver notre famille et nos amis français, mais nous sommes très tristes de quitter cette ville magnifique dans laquelle nous avons passé une année fantastique. Et puis nous avons le cœur lourd de quitter nos amis Russes et expatriés qui vivent ici. Nous espérons vous retrouver un jour quelque part...

AU REVOIR  -  до свидания