jeudi 14 avril 2016

Huitième mois: mars-avril 2016

Au cours de mois-ci, beaucoup d'événements ont eu lieu.

Nous avons tout d'abord fêté MASLENITSA, qui correspond en Russie à notre Mardi Gras. Cette période de fête a lieu chaque année juste avant l'entrée en Carême. On dit aussi ici qu'elle marque  l'arrivée du printemps. Comme la Pâques orthodoxe est décalée par rapport à la Pâques catholique (en 2016, la Pâques sera célébrée le 1er mai pour les Orthodoxes), les festivités de Maslenitsa ont eu lieu cette année du 7 au 13 mars.
A l'école, les enfants se sont déguisés, ils ont défilés, puis nous avons tous mangé des crêpes.





A l'occasion de Maslenitsa, nous sommes allés passer un week-end à VELIKI NOVGOROD (Novgorod La Grande), ville historique située à environ 200 km au Sud-Est de Saint Pétersbourg.
Novgorod est considérée comme la plus ancienne cité russe, fondée par Riourik au IXème siècle (cf la page de janvier de ce blog: Riourik était un Prince Danois fondateur de la "Rus"... Ca va: vous suivez?)

devant le Kremlin de Novgorod (en russe Kreml = fortifications)


Monument pour le millénaire de la Russie, avec des Tsars marquants de l'histoire russe:
ci-dessous de gauche à droite: Riourik, Nevsky, Pierre Ier



la Cathédrale Sainte Sophie, du XIème siècle,
une des premières constructions en pierre de la Russie.


le clocher-mur de la cathédrale Sainte Sophie
 

vue depuis l'autre rive de la Volkhov
Quelques unes des églises de la Cour de Iaroslav, vues à travers les arcades




Le dimanche, nous sommes allés dans le village-musée en bois de Vitoslavlitsy, au sud de Novgorod. C'était le dernier jour de Maslenitsa, le moment du "grand pardon". Il y avait une grande fête, avec des jeux, des danses et des crêpes. En fin de journée, la "Dame Maslenitsa"  a été brûlée

Accueil à l'entrée du village-musée
Dame Maslenitsa








Durant le mois de mars, CLEMENTINE A FETE SON ANNIVERSAIRE AVEC DES COPAINS (oui, oui, je sais: elle n'est pas née en mars mais en janvier. Mais sa Maman n'avait pas pris le temps d'organiser quelque chose avant!!).
Guidés par le Prince de Rubinshteinof, les enfants se sont transformés en détectives pour résoudre une enquête policière et retrouver le coupable du vol de leur dîner...








Autre événement: nous avons eu la visite de GRAND-MERE ZAZA, JEANINE et TIA DULCE!

 

Dans leurs bagages, elles nous avaient amené de véritables trésors: du fromage et du bolo de rolo. Hum... Spaciba!!



Elles ont partagé notre vie pendant 10 jours, et nous avons ensemble redécouvert la ville et ses environs: Saint Sauveur-sur-le-Sang-Versé, Saint Isaac, le Cavalier de bronze, les canaux (encore partiellement gelés), la Perspective Nevsky, la place du Palais et l'Hermitage, le marché, le métro, le Palais de Catherine II à Tsarskoïe Celo...

Devant Saint Sauveur sur le Sang Versé, toujours aussi belle

 

dans la Cathédrale Saint Isaac

Au pied du Cavalier de bronze. Tiens, j'ai déjà vu cette photo quelque part...

la Fontanka encore gelée

Tia Dulce apprécie le miel de Sibérie au marché
Ci-dessous la place du Palais, l'Hermitage et Tsarskoïe Celo





Pour profiter pleinement de cette capitale de la culture qu'est Saint Pétersboug, nous avons assisté à un concert au Philarmonique: programme pour quatuor à cordes 100% russe, avec Tchaïkovski, Rachmaninov et Borodine.
Nous avons également assisté à une représentation du ballet La Bayadère au Mariinsky. Le spectacle était magnifique, avec une centaine de danseurs sur scène, des costumes et décors incroyables...

 



Pour Pâques, nous sommes allés au Nord de Saint Pétersbourg, retrouver des copains français dans un restaurant au bord de la Mer Baltique. Les enfants ont pu chasser des œufs dans le jardin du restaurant...


 

 

Ces 10 jours ont passé très vite. C'était bon de prendre ainsi un bon bain de famille Chignier-de Alcantara. Merci d'être venues nous rendre visite si haut dans le Nord (au mois de mars en plus!!). Obrigada, спасиба. Et à très bientôt en France ou au Brésil.





Début avril, d'autres visiteurs sont venus goûter à la vie pétersbourgeoise: PIERRE&CECILE et PAUL&CLEMENTINE. Sans leurs enfants, ils ont découvert la ville des Tsars, ses grandes avenues, ses canaux, ses palais, ses églises, ses ballets, ses restaurants, sa vodka et sa vie nocturne... Ils ont même goûté au célèbre "bania" avec massages aux branches de chêne ou de bouleau.


 

 


 


à Tsarskoïe Celo
Représentation du Lac des Cygnes au Théâtre de l'Hermitage
на здоровье! Caviar, champagne et bonheur d'être en famille
Elise donne un cours de gym

les FILLES
les GARS

 

Parrain&filleule

Pierre&Paul devant la forteresse Pierre&Paul

Farniente dans le sable au pied de la forteresse, sous un doux soleil de printemps


 

 




Merci pour ce nouveau bain de famille: c'était vraiment cool de vous avoir!!!! A cet été...




Moments d'étonnement
En ce début de printemps, la ville est pleine des poussières provenant des nombreux sablages et salages des rues pendant l'hiver. Pour nettoyer tout cela, les services de la ville lavent au jet d'eau la chaussée, les trottoirs et les façades: des citernes parcourent les grandes avenues une à une...



Petits et grands plaisirs de la vie
Les Russes semblent aimer prendre des poses assez délurées pour être photographié(e)s. Et cela n'importe où, n'importe quand. A force, cela nous inspire...